11 Мая, Суббота

Подписывайтесь на канал Stihi.lv на YouTube!

Ефим ГАММЕР. "Латвийская дочь музы странствий"

  • PDF

gammer Об авторе. 66 лет. Живет в Иерусалиме (Израиль). "Поэт, прозаик, журналист, художник. Жил в Риге с 1945 по 1978, до репатриации в Израиль. Окончил Латвийский госуниверситет, отделение журналистики, печатался в латвийских газетах, выходящих на русском и латышском языках, в журналах "Лиесма", "Звайгзне", "Драугс"...

В Израиле с 1978 года. Работает на радио "РЭКА" - "Голос Израиля". Редактор и ведущий авторского радиожурнала "Вечерний калейдоскоп". Член редколлегии альманахов "Литературный Иерусалим", "Литературный Иерусалим улыбается". Член правления Союза писателей Израиля - иерусалимское русскоязычное отделение.

Его персональные выставки прошли в Доме художников Иерусалима,иерусалимской галерее "Нора", Муниципалитете Иерусалима и в Риге - январь-февраль 1992 года, ЛОЕК - Латвийское общество еврейской культуры. 
Ефим Гаммер - автор 15 книг стихов и прозы, изданных в Риге, до репатриации, затем = в Иерусалиме, Москве и т.д. Он - член израильских и международных союзов писателей, журналистов и художников. Его стихи, повести, романы печатались в израильских, французских, американских, российских, латвийских, немецких, финских, украинских, датских журналах и газетах, в русском Интернете, переводились на иностранные языки. В частности, в русскоязычных литературных альманахах, изданных в США: "Встречи", "Побережье", в журналах "Слово\Word", "Время и место", "Стрелец", "Новый журнал", "Алеф", "Флорида", "Искатель/Adventurer Magazine", в западно-европейских и российских журналах "Мосты", "Настоящее время", "Новый берег", "Венский литератор", "LiteraruS" - "Литературное слово", "Под небом единым", "Литературная газета", "Российский писатель", "Вестник Европы", "Дети Ра", "Урал", "Дальний Восток", "Экумена", "Луч-Керэн", трехтомник "Добрая лира", "Мория", "День и ночь", "Вологодская литература", "Север", "Кукумбер", "Литературные кубики", "Наше поколение", "Приокские зори", "Сура", "Вольный лист", "Траектория творчества", "Дарьял", "Чаян", "Detki-74" ; в популярных изданиях Израиля: "Вести", "Новости недели", "Время", "Калейдоскоп", "Наша страна", "Еврейский камертон", "Алия", в сборниках "Год поэзии", "120 поэтов", "Планета поэтов", "Бабий яр", "В годы штормовые", "Семь сорок", "Королевство ДеТвориния", альманахах "Литературный Иерусалим", "Литературный Иерусалим улыбается", в переводе на французский язык в журнале "Русская литература", выходящем в Париже и т.д. В первой половине 90-х годов - согласно проведенному журналом "Алеф "социологическому опросу - признан самым популярным израильским писателем в русскоязычной Америке.

В 2003-м стал лауреатом Российского литературно-журналистского конкурса, учрежденного к 300-летию Санкт-Петербурга - "Петербург. Возрождение мечты".

2005 год - обладатель высшей награды - Золотого пера национальной российской премии "Золотое перо Руси" - Москва..

2007 год - лауреат международной премии "Добрая лира", учрежденной в Санкт-Петербурге, в номинации "Художественная литература - крупные формы".

2008 год - лауреат Бунинской премии, награжден серебряной медалью за книгу "Один - на все четыре родины".

2010 год - Оргкомитет Международного конкурса "Национальная литературная премия Золотое перо Руси" наградил именной медалью на постаменте с надписью, что Ефим Гаммер является одним из 50-ти "Лучших авторов нового тысячелетия". Награда вручена за создание нового жанра - повести и романа ассоциаций.

В 1998 году Ефим Гаммер, бывший победитель первенств Латвии и Израиля по боксу, в возрасте 53 лет вернулся на ринг и до сих пор является бессменным чемпионом Иерусалима, не проиграв за эти годы ни одного боя.

 

ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ


Голова
Весом с гирю,
Что тянет на 32 кэгэ.
Ну и голова!
Не поднять,
Не взглянуть на мир.

А существует ли это понятие – «мир»?
Мир существует,
Иначе не было бы головы.
Она – голова всему этому миру.
Однако не поднять ее,
Не взглянуть
На то, чему она голова.
Каждое ухо весом с нос.
А нос весом с мозг.
А мозг весом...
Это уму непостижимо.
Но помнится,
Мозг разделен на два полушария,
И оба пропитаны земным весом.
Каково?
Земным!
И это мне надо?
Я – луножитель,
Господи!
Голова – весом...
Ухо – весом...
Нос – весом...
Мозг – весом...
И любая извилина – весом...
Земные люди,
Чтобы не пребывать
В столь весомом состоянии,
Пьют капустный рассол, а потом пиво.
А неземные –
Должны возвращаться домой,
На обратную сторону Луны,
Где всё же полегче.
Там – рай,
До недавних времен сокрытый от земного ока.
Но сейчас – в эру облета Луны –
Вполне различимый с борта космического корабля
Даже в примитивный телескоп Галилея.
Это я и пишу в своей памяти
Золотым пером Паркера,
Весом с противотанковую винтовку.
Пишу, полагая, что эвакуация –
Лучшая альтернатива для рая.
Не то человек прилетит и...
Каин опять убьет Авеля,
И пойдет, пойдет, пойдет.
Пока не разразится в раю потоп.

Стартер и взлет.
Небо. Скорость. Звезды.
И вот она, невесомость.
Головы будто нет.
Мозга будто нет.
Памяти нет.
И мысли отсутствуют.
Благодать!


РИГА – ИЕРУСАЛИМ
цикл стихов

1

Ну, что с того, что смерти нет.
А жизнь? Как будто в настоящем...
И пульс в секунде бьется чаще,
Все чаще-чаще, и – рассвет!

Какое счастье – тьма небрежна:
В конце туннеля виден свет.
Ну, что с того, что смерти нет,
Когда есть жизнь, и с ней – надежда.

Ну, что с того, что смерти нет.
Передохнуть, переиначить.
Начать все заново – чудачить,
Беситься, будто уйма лет

За горизонтом, там, где в круговерти
Познанье, мысль и кругозор.
А смерть... Что смерть? Ату ее до смерти!
Пусть будет недоступна, как и горизонт...

2

На перепутье дней и мнений,
Когда разброд и разнобой,
«Ау!» Шарахаются тени,
Летят по лестницам гурьбой.

Рассудок лопнет от напряга,
Перевернув знакомый мир,
Внутри Москвы изыщет «Прагу»,
В Берлине «Ригу» и «Памир».

Где человеки? На мгновенье
Мне представляется: вон там!
Но тянутся на выход тени.
А люди? Люди – по домам.

3

Истина на бумаге. Рядом с красным вином.
Добрая тетя дарует наследство.
Сколько по свету пройти суждено,
Только не выйти, не выйти из детства.

Сколько по свету пройти суждено,
Помнишь про шкаф, где упрятан покойник.
Пятый этаж, коридор и окно...
И очень удобный за ним подоконник.

4

В Старой Риге, возле синагоги,
наплывает детских мыслей дым.
Здесь сбивал я о булыжник ноги –
босиком бежал в Иерусалим.

Не сбежать до времени из детства,
приведут дороги в новый дым.
Замкнут детством. Никуда не деться,
и теперь, как встарь, в Иерусалим.

ЧТО БЫЛО, ТО БУДЕТ...

Трепет непознанной мысли,
хлеба кусок в котомке,
капли летят с карниза,
устраивая гонки.
Кто и когда осудит?
Нет измерения истины.
Что было, то будет – забудет,
покроет осенними листьями.
Ранней весной проклюнется –
где болью, а где утехой,
и выйдет в дорогу улица,
очищенная от снега.

Страница автора в Сети.

.